Z

záběr těžního stroje	das Anlaufen der Fördermaschine
záběrný moment	das Anlaufmoment
zabírka (u odstřelu)	die Vorlabe bei der Sprengarbeit
zabírka, záběr (u ražby)	der Vorgriff beim Vortrieb von Grubenhauen
zaboření, zavalení	der Vorbruch, das Zubruchegehen
záchranné mužstvo, záchranáři	die Rettungsmannschaft
záchranná komora	die Untertagrettungsstelle
záchranná práce	die Rettungsarbeit
záchranná stanice	die Rettungstelle
záchranná zařízení	die Rettungsbehelfe
zachycovací ústrojí, zachycovače	die Fangvorrichtungen
zájmová organizace	die Interessenorganisation
zakalení oceli	das Härtender Stahles
zakládka	der Versatz
zakládka částečná	der Teilversatz
zakládka foukaná	der Blasversatz
zakládka plavená	der Spülversatz
zakládka ruční	der Handversatz
zakládka škrabákem	der Schrapperversatz
zakládka úplná	der Vollversatz
takládka vrhaná	der Schleuderversatz
zakládka žebrová	tippenartiger Versatz
zakládkový kámen	die Versatzberge
zakládkový materiál	das Versatzgut
základna	die Grundfläche
základy finanční	finanzielle Grundlagen
základy hmotné	sachliche Grundlagen
základy právní	die Rechtsgrundlagen
zákonná úprava	die gesetzliche Regelung
zakřivení	die Krümmung
zálom	der Einbruch
zaměstnanec	der Arbeitnehmer, der Angestellte
zaměstnavatel	der Arbeitgeber
zaměřit	vermessen
zánik horního oprávnění	das Erlöschen der Bergbauberechtigung
zánik podniku	das Erlöschen des Betriebes
západka	die Sperrklinge
zápalka	der Zünder
zápalnice	die Zündschnur
zapalovač	der Zünder, die Zündvorrichtung
zápar	die Brühung
zapažení vrtu	die Verrohrung des Bohrloches
zaplavení	das Verschlammen
zapnout	einschalten
záporný	negativ, verneinend
zavážka	der Anschlag punkt
zářez	der Einschnitt
zásek	der Schlitz, die Kerbe
zásekový stroj	die Kerbmaschine
zásoba užitkového nerostu	der Vorrat an nutzbarem Mineral
zásoba ložiska	der Lagerstättenvorrat der Mineralvorrat
zásoba lolžiska možná	möglicher Lagerstättenvorrat
zásoba ložiska pravděpodobná	wahrscheinlicher Lagerstättenvorat
zásoba ložiska prokázaná	sicherer oder erwiesener Lagerstättenvorrat
zásobník	der Vorratsbehälter, die Vorratstasche, der Vorratsbunker
zásuvka	der Schieber
zatáčka	die Krümmung
zátah	der Eintrag
zatížení	die Belastung
zatopení vodou	das Unterwassersetzen, das Ersäufen
zával	der Bruch, der Verbruch
závodní	der Betriebsleiter
závodní rada	der Betriebsrat
závěra u těžní klece	die Fördergestellsperre, die Förderschalesperre
závěs těžní klece	das seilgehänge des Fördergestells
závěs lana	der Seilbund, die Seilkausche
závěsný poval	die hängebühne, die Schwebenbühne
závit	die Windung
závod	der Betrieb
zdivo	die Mauerung
zdolat, zmáhat zával	einen Verbruch gewältigen
zdvih	der Hub
zdvihadlo, zvedák	das Hebewerk, die Hebewinde, die Winde, die Kabelwinde
zemní plyn	das Erdgas
zemní vosk, orokezit	das Erdwachs
zemská kůra	die Erdrinde
zemské jádro	der Erdkern
zinek	der Zink
zjalovění	die Vertaubung
zkamenělina	die Versteinerung, das Petrefakt, das Fosil
zlato	das Gold
zlom	der Bruch
zmáhání	die Gewältigung
znělec, fonolit	der Phonolit, der Klingstein
zorník	das Schlauglas
zplodiny výbuchu	die Explosionserzeugnisse
zrnitost	die Körnung
zuhelnění	die Verkohlung
zušlechtit	veredeln
zvětrání	die Verwitterung
zvrásnění	die Faltung