U

ucpávka střelných děr	der Sprenglochbesatz
ucpávka (ve strojnictví)	die Stopfbüsche
účinnost (u strojů)	der Wirkungsgrad
účinnost trhaviny	die Sprengstoffwirkung
účtárna	die Buchhaltung
udržování	die Erhaltung
uhelný prach	der Kohlenstaub
uhlí hnědé	die Braunkohle
uhlí chudé	die Magerkohle
uhlí kamenné	die Steinkohle
uhlí lesklé	die Glanzkohle
uhlí mdlé	die Mattkohle
uhlí mourovité	die mulmige Kohle
uhlí pálavé	die Flammkohle
uhlí plynové, plynaté	die Gaskohle
uhlí položírné	die halbfette Kohle
uhlí prodejné	die verkaufsfähige Kohle
uhlí těžné	die Förderkohle
uhlí vláknité	die faserkohle
uhlí žírné	die Backkohle, die backende Kohle, die fette Kohle
uhlík	der Kohlenstroff
uhlovodík	der Kohlenwasserstroff
úklon	das Einfallen, das Verflächen
úklon vrstvy	das Schichteinfallen
úklonný	einfallend
úkol	das Gedinge
úkol generální	das Generalgedinge
úkol pevný	das Festgedinge
úkryt	der Schutzraum
uložení	die Ablagerung, die Lagerung
úložní poměry	die Ablagerungsverhältnisse,
	die Lagerungsverhältnisse
unášecí tyč	die Mitnehmerstange
unášeč	der Mintehmer
úpadně	einfallend
úpadnice	die Einfallende, die Tonnlage
úprava	die Aufbereitung
uran	das Uran
úpravna	die Aufbereitungsanlage
úrazová dělnická pojišťovna	die Arbeiterunfallversicherung
usazenina	das Sediment, die Ablagerung
uskladnění	die Lagerung
utěsnění	die Abdichtung
útvar geologický	die geologische Formation
útvar pokryvný	das Deckgebirge
úvěr	der Kredit
úvodní dílo	der Einbau
uvolněný	gelockert
uzávěra prachová hlavní	die Hauptsperre, die Haupt Gesteinstaubsperre
uzávěra prachová přenosná	die Nebensperre, die Neben-Gesteinstaubsperre
uzávěra větrní	der Wetterabschluß
uzávěra vodní	der Wasserabschluß
užitkový nerost	das nutzbare Mineral