Česko - německý hornický slovník
D
deflagrace | die deflagration |
denudace | die Abtragung, die Denudation |
detonace | die Detonation |
dehet | der Teer |
dělení větrného proudu | die teilung des Wetterstromes |
dělnická osada | die Arbeitersiedlung |
deprese | die depression, der Unterdruck |
deska | das Brett |
diaklasa | die Schlechte |
diamant | der Diamant |
dílna | die Werkstätte |
dílo | der Bau |
dílo důlní | der Grubenbau |
dílo porubní | der Abbau |
diskordantní uložení | die diskordante Ablagerung |
dislokace | die Schichtenstörung |
dláto | der Meissel, das Spitseisen |
dláto duté | der Hohlmeissel |
dmychadlo | der Blasebalg, das Gebläse |
dno jámy | die Schachtsohle |
dno vrtu | die Bohrlochsohle |
dobývací a nakládací stroj-kombajn | die Gewinnungs- und Lade-maschine |
dobývací práce, dobývka | die Gewinnungsarbeit |
dobývací stroj | die Gewinnungsmaschine |
dobývání etážové | der Etagenbau |
dobývání hlubinné | der Teifbau |
dobývání na skládku | der Speicherbau |
dobývání odvalem | der Stroßbau |
dobývání patrové, | der Scheibenbau |
dobývání povrchové | der Tagbau |
dobývání s ponecháním celin | der Abbau mit Bergfesten |
dobývání příčné | der Querbau |
dobývání sestupkové | der Sohlstraßenbau |
dobývání stropů | das Hochbrechen |
dobývání v lomech | der Tagbau |
dobývání v plástech, lávkách | der Scheibenbau |
dobývání vyluhováním | der Sinkwerksbau |
dobývání výstupkové | der Firstenbau |
dobývání z řečišť, rýžování | die Gewinnungaus Gewässern |
dobyvatelnost | die Abbauwürdigkeit |
dobývat | gewinnen |
dojíždění těžního stroje | der Auslaufder Fördermaschine |
dokladový vzorek | das Belegstück |
dolina, propadlina | die Vertiefing, die Pinge |
dolová míra | das Grubenmaß |
dolová míra denní | das Tagmaß |
dolová míra dvojitá | das Doppelgrubenmaß |
dolová míra jednoduchá | einfachesgrubenmaß |
dolování | der Bergbaubetrieb |
dolové pole | das Grubenfeld |
dolové pole složené | das zusammengesetzte Grubenfeld |
doprava | die Förderung |
doprava koňmi | die Pferdeförderung |
doprava lanem | die Seilförderung |
doprava lanem nekonečným | die Förderung mit seil ohne ende |
doprava ruční | Förderung durch Menschenkraft |
doprava důlní | die Grubenförderung |
doprava na povrchu | die Tagesförderung |
doprava pásová | die Bandförderung |
doprava řetězová | die Kettenförderung |
doprava v chodbách | die Streckenförderung |
doprava v porubech | die Abbauförderung |
doprava žlabem | die Rimmenförderung |
dopravní pás | das Förderband |
dopravní poměry | die Verkehrsverhältnisse |
dopravní výkon | die Förderleistung |
dopravní žlab | die Förderrinne |
doutnat | glimmen |
dovrchně | schwebend |
dovrchní chodba | die Schwebende Strecke |
dozor | die Aufsicht |
dráha dvojkolejná | die doppelspurige, doppelsgleisige, |
zweispurige oder zweigleisige Bahn | |
dráha jednokolejná | die eingleisige Bahn, die enispurige Bahn |
dráha kolejová | die Schienenbahn |
drahokam | der Edelstein |
drapák | der Gleifer |
draslo | das Kali |
drátěné pletivo | das Drahtgeflecht, das Drahtnetz |
drátěný koš | der Drahtkorb |
dráty odpalovací, anténa | die Schießleitung, die Sprengleitung |
drážka | die Nur, die Rille |
droba | die Grauwacke |
drť při brázdění | das Schlämklein |
drť při vrtrání | das Bohrmehl |
drtit | zermalmen, zetrümmern, brechen |
druhohory, mezozoikum | die mesozoische Periode oder Formation |
drůza krystalů | die Druse, die Krystalldruse |
dřevič | der Zimmerer, der Zimmerbauer, |
der Zimmerling | |
dřík vrtáku | der Schaft beim Bohrer |
důl | die Grube, das Bergwerk, die Zeche, der Schacht |
důlní | der Steiger |
důlní dílo | der Grubenbau |
důlní dříví | das Grubenholz |
důlní hospodářství | die Bergwitrschaft |
důlní mapa | die Grubenkarte, der Grubenriss das Grubenbild |
důlní měřičství | die Markscheiderei |
důlní měřič | der Markscheider |
důlní požár | der Grubenbrand |
dusičnan amonný | das Amonnitrat |
dusík | der Stickstroff |
dutina | der Hohlraum |
dveřej | der Türstock |
dveřejový věnec u železné výstroje | der Stahlringausbau |
dvojdílnost | die Zweiteilung |
dvojkolí | der Radsatz, das Räderpaar |
dýchací přístroj | das Atmungsschtzgerät |
dýchací přístroj kyslíkový | das Sauerstoffgerät |
dynamit | das Dynamit |
dynamon | das Dynamon |
dyšna | die Düse |